Context
Literatuur
Vertalingen
Psalm 62:9

SVVertrouw op Hem te aller tijd, o gij volk! Stort ulieder hart uit voor Zijn aangezicht; God is ons een Toevlucht. Sela.
WLCבִּטְח֘וּ בֹ֤ו בְכָל־עֵ֨ת ׀ עָ֗ם שִׁפְכֽוּ־לְפָנָ֥יו לְבַבְכֶ֑ם אֱלֹהִ֖ים מַחֲסֶה־לָּ֣נוּ סֶֽלָה׃
Trans.biṭəḥû ḇwō ḇəḵāl-‘ēṯ ‘ām šifəḵû-ləfānāyw ləḇaḇəḵem ’ĕlōhîm maḥăseh-llānû selâ:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Hart (lichaamsdeel), Sela

Aantekeningen

Vertrouw op Hem te aller tijd, o gij volk! Stort ulieder hart uit voor Zijn aangezicht; God is ons een Toevlucht. Sela.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בִּטְח֘וּ

Vertrouw

ב֤

-

וֹ

-

בְ

-

כָל־

-

עֵ֨ת׀

op Hem te aller tijd

עָ֗ם

gij volk

שִׁפְכֽוּ־

Stort

לְ

-

פָנָ֥יו

voor Zijn aangezicht

לְבַבְכֶ֑ם

ulieder hart

אֱלֹהִ֖ים

God

מַחֲסֶה־

is ons een Toevlucht

לָּ֣נוּ

-

סֶֽלָה

Sela


Vertrouw op Hem te aller tijd, o gij volk! Stort ulieder hart uit voor Zijn aangezicht; God is ons een Toevlucht. Sela.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!